Seraph Chronicles

May’n & Nakajima Megumi - Lion

Song: Lion
Artist: May’n & Nakajima Megumi
Album: Lion
Other: Second OP for Macross Frontier Anime.

hoshi wo mawase sekai no mannaka de
kushamisureba dokoka no mori de chou ga ranbu
kimi ga momoru DOA no kagi DETARAME
hazukashii monogatari
nemeattemo RAION ha tsuyoi

From the center of the world, we orbit the stars.
If I sneeze, somewhere in a forest a butterfly dances.
It’s absurd for you to protect the key to my door.
It’s an embarrasing story,
but even if the lions lick each other, they’re strong.

ikinokoritai
ikinokoritai
mada ikiteitakunaru
seiza no michibiki de ima, mitsumeatta

I want to survive,
I want to survive,
I still want to live on.
With the guidance of the constellations, we found each other.

ikinokoritai
tohou ni kurete
KIRARI karete yuku
honki no karada misetsukeru made
watashi nemuranai

I want to survive,
but I’m puzzled,
because my light is fading away…
But until you show me your true self,
I won’t sleep.

kaze ha yagatte higashi he mukau darou
koukiatsu kono hoshi no hyouga wo osou
sasoi mizu wo nonda mune ga tsurai
toomaki na monogatari
kajiri au hone no oku made

But soon, the wind will blow east right?
The atmosphere attacks the glaciers of this world,
My chest that drank the pump water is painful.
The story that surrounds us from afar,
gnaws at us until it reaches the depths of our bones.

ikinokoritai
ikinokoritai
mada ikiteitakunaru
seiza no michibiki de ima, mitsumeatta

I want to survive,
I want to survive,
I still want to live on.
With the guidance of the constellations, we found each other.

ikinokoritai
tohou ni kurete
KIRARI karete yuku
honki no karada misetsukeru made
watashi nemuranai

I want to survive,
but I’m puzzled,
because my light is fading away…
But until you show me your true self,
I won’t sleep.

nani shini umareta no
nani shini koko ni iru

What was I born to do?
What must I do here?

ikinokoritai
umaranai kizu
hikari osoreteta
yurusaretai inochi ga ima, hikareatta

I want to survive,
but my exposed wounds
are scared of the light.
Our forgiving lives are now drawing us together.

samayoi hatete
kimi no tonari de hoteri shizumetai
honki no karada misetsukeru made
watashi nemuranai

Stop wandering around,
next to you is a glow that attracts me.
Until you show me your true self,
I won’t sleep.

ikinokoritai
gakeppuchi de ii
kimi wo aishiteru
mesametai inochi ga ima, hikareatta

I want to survive,
even if I’m on the edge,
I will love you.
Our awakening lives now attracted each other.

kyouki ni kaete
inori sasagu yo
kimi who aishiteru
seiza no michibiki de…

Replacing this madness,
I offer my prayers.
I love you,
thanks to the guidance of the constellations.

ikinokoritai
mada ikitetai
kimi wo aishiteru
honki no KOKORO misetsukeru made
watashi nemuranai

I want to survive,
I still want to live,
because I love you!
Until you show me your true heart,
I won’t sleep.

Tags: Japanese Songs

Yucks?!

During an hour’s swimming at a municipal pool you will ingest 1/12 liter of urine.

In an average day your hands will have come into indirect contact with 15 penises (touching door handles, etc)

An average person’s yearly fast food intake will contain 12 pubic hairs.

In a year you will have swallowed 14 insects - while you slept!

Annually you will shake hands with 11 women who have recently masturbated and failed to wash their hands.

Annually you will shake hands with 36 men who have recently masturbated and failed to wash their hands.

In a lifetime 22 workmen will have examined the contents of your dirty linen basket.

At an average wedding reception you have a 1/100 chance of getting a cold sore from one of the guests.

Daily you will breathe in 1 liter of other peoples’ anal gases.

Tags: fun